NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will putnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) my spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being within qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) you and cause `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application you to walk yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) in my statutes choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) and ye shall keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. my judgments mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective and do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application them Parallel Verses New American Standard Bible "I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances. King James Bible And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. Holman Christian Standard Bible I will place My Spirit within you and cause you to follow My statutes and carefully observe My ordinances. International Standard Version I'll place my spirit within you, empowering you to live according to my regulations and to keep my just decrees. NET Bible I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations. GOD'S WORD® Translation I will put my Spirit in you. I will enable you to live by my laws, and you will obey my rules. King James 2000 Bible And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my judgments, and do them. Links Ezekiel 36:27Ezekiel 36:27 NIV Ezekiel 36:27 NLT Ezekiel 36:27 ESV Ezekiel 36:27 NASB Ezekiel 36:27 KJV |
    |