NASB Lexicon
KJV Lexicon Because thou hast had a perpetual`owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always hatred 'eybah (ay-baw') hostility -- emnity, hatred. and hast shed nagar (naw-gar') to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over -- fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down. the blood of the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. by the force yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. in the time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. of their calamity 'eyd (ade) oppression; by implication misfortune, ruin -- calamity, destruction. in the time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. that their iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. had an end qets (kates) an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process. Parallel Verses New American Standard Bible "Because you have had everlasting enmity and have delivered the sons of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of the punishment of the end, King James Bible Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end: Holman Christian Standard Bible Because you maintained an ancient hatred and handed over the Israelites to the power of the sword in the time of their disaster, the time of final punishment, International Standard Version "Because of your undying hatred, you kept on making the Israelis experience abuse during the time of their calamity, even when they were in their final stages of punishment, NET Bible "'You have shown unrelenting hostility and poured the people of Israel onto the blades of a sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment. GOD'S WORD® Translation " 'You have always been an enemy of Israel. You deserted the people of Israel in battle when they were in trouble during their final punishment. King James 2000 Bible Because you have had a perpetual hatred, and have shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity came to an end: Links Ezekiel 35:5Ezekiel 35:5 NIV Ezekiel 35:5 NLT Ezekiel 35:5 ESV Ezekiel 35:5 NASB Ezekiel 35:5 KJV |
    |