Ezekiel 32:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"These Pharaohפַרְעֹ֔ה
(far·'oh,)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
will see,יִרְאֶ֣ה
(yir·'eh)
7200: to seea prim. root
and he will be comfortedוְנִחַ֖ם
(ve·ni·cham)
5162: to be sorry, console oneselfa prim. root
for allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his hordes(הֲמֹונֹ֑ו
(ha·mo·v·nov;)
1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundancefrom hamah
slainחַלְלֵי־
(chal·lei-)
2491a: piercedfrom chalal
by the sword,חֶ֙רֶב֙
(che·rev)
2719: a swordfrom charab
[even] Pharaohפַּרְעֹ֣ה
(par·'oh)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his army,"חֵילֹ֔ו
(chei·lov,)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
declaresנְאֻ֖ם
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD. 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
shall see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
them and shall be comforted
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
over all his multitude
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
even Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and all his army
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
slain
chalal  (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
by the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"These Pharaoh will see, and he will be comforted for all his hordes slain by the sword, even Pharaoh and all his army," declares the Lord GOD.

King James Bible
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh will see them and be comforted over all his hordes-- Pharaoh and all his army, slain by the sword. This is the declaration of the Lord GOD.

International Standard Version
"When Pharaoh sees them, he will take comfort in his hordes. Pharaoh and all his army will die violently," says the Lord GOD,

NET Bible
"Pharaoh will see them and be consoled over all his hordes who were killed by the sword, Pharaoh and all his army, declares the sovereign LORD.

GOD'S WORD® Translation
"Pharaoh and his army will see these things and be comforted over all the soldiers who have been killed in battle, declares the Almighty LORD.

King James 2000 Bible
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, says the Lord GOD.
Links
Ezekiel 32:31
Ezekiel 32:31 NIV
Ezekiel 32:31 NLT
Ezekiel 32:31 ESV
Ezekiel 32:31 NASB
Ezekiel 32:31 KJV

Ezekiel 32:30
Top of Page
Top of Page