Ezekiel 24:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Therefore,לָכֵ֗ן
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
thusכֹּ֤ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD,יְהוִ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Woeאֹ֖וי
(o·vy)
188: woe!a prim. interj.
to the bloodyהַדָּמִ֑ים
(had·da·mim;)
1818: blooda prim. root
city!עִ֣יר
(ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
I alsoגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
will makeאַגְדִּ֥יל
(ag·dil)
1431: to grow up, become greata prim. root
the pileהַמְּדוּרָֽה׃
(ham·me·du·rah.)
4071: a pile (of wood)from dur
great. 
 
1431: to grow up, become greata prim. root


















KJV Lexicon
Therefore thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Woe
'owy  (o'-ee)
lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe.
to the bloody
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
I will even make the pile
mduwrah  (med-oo-raw')
a pile of fuel -- pile (for fire).
for fire great
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: Woe to the city of bloodshed! I Myself will make the pile of kindling large.

International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says: 'How terrible it is for that blood-filled city— I'm also going to add to my pile of kindling.

NET Bible
"'Therefore this is what the sovereign LORD says: Woe to the city of bloodshed! I will also make the pile high.

GOD'S WORD® Translation
" 'This is what the Almighty LORD says: How horrible it will be for that city of murderers. I, too, will pile the wood high.

King James 2000 Bible
Therefore thus says the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
Links
Ezekiel 24:9
Ezekiel 24:9 NIV
Ezekiel 24:9 NLT
Ezekiel 24:9 ESV
Ezekiel 24:9 NASB
Ezekiel 24:9 KJV

Ezekiel 24:8
Top of Page
Top of Page