Ezekiel 11:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You will fallתִּפֹּ֔לוּ
(tip·po·lu,)
5307: to fall, liea prim. root
by the sword.בַּחֶ֣רֶב
(ba·che·rev)
2719: a swordfrom charab
I will judgeאֶשְׁפֹּ֣וט
(esh·po·vt)
8199: to judge, governa prim. root
you to the borderגְּב֥וּל
(ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
of Israel;יִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
so you shall knowוִֽידַעְתֶּ֖ם
(vi·da'·tem)
3045: to knowa prim. root
that I am the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Ye shall fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
I will judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
you in the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and ye shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will fall by the sword. I will judge you to the border of Israel; so you shall know that I am the LORD.

King James Bible
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You will fall by the sword, and I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am Yahweh.

International Standard Version
You're going to die violently, and I'll judge you as far as the borders of Israel. Then you'll learn that I am the LORD.

NET Bible
You will die by the sword; I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation
You will die in battle. I will judge you at Israel's borders. Then you will know that I am the LORD.

King James 2000 Bible
You shall fall by the sword; I will judge you at the border of Israel; and you shall know that I am the LORD.
Links
Ezekiel 11:10
Ezekiel 11:10 NIV
Ezekiel 11:10 NLT
Ezekiel 11:10 ESV
Ezekiel 11:10 NASB
Ezekiel 11:10 KJV

Ezekiel 11:9
Top of Page
Top of Page