NASB Lexicon
KJV Lexicon And they wentyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) straight `eber (ay'-ber) a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) forward paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) whither the spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being was to go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) they went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and they turned cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) not when they went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) Parallel Verses New American Standard Bible And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went. King James Bible And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went. Holman Christian Standard Bible Each creature went straight ahead. Wherever the Spirit wanted to go, they went without turning as they moved. International Standard Version Each moved in straight directions. Wherever they decided to go, they went without turning themselves. NET Bible Each moved straight ahead--wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went. GOD'S WORD® Translation Each of the creatures went straight ahead. They went wherever their spirit wanted to go, and they didn't turn as they moved. King James 2000 Bible And they went each one straight forward: wherever the spirit was to go, they went; and they turned not when they went. Links Ezekiel 1:12Ezekiel 1:12 NIV Ezekiel 1:12 NLT Ezekiel 1:12 ESV Ezekiel 1:12 NASB Ezekiel 1:12 KJV |
    |