NASB Lexicon
KJV Lexicon So there was hailbarad (baw-rawd') hail -hail (stones). and fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) mingled tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). with the hail barad (baw-rawd') hail -hail (stones). very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. grievous kabed (kaw-bade') heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick. such as there was none lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) like it in all the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. since it became a nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible So there was hail, and fire flashing continually in the midst of the hail, very severe, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation. King James Bible So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation. Holman Christian Standard Bible The hail, with lightning flashing through it, was so severe that nothing like it had occurred in the land of Egypt since it had become a nation. International Standard Version There was very heavy hail, and lightning was flashing continuously in the midst of the hail. There had not been anything like it in the land of Egypt since it had become a nation. NET Bible Hail fell and fire mingled with the hail; the hail was so severe that there had not been any like it in all the land of Egypt since it had become a nation. GOD'S WORD® Translation It hailed, and lightning flashed while it hailed. This was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation. King James 2000 Bible So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation. Links Exodus 9:24Exodus 9:24 NIV Exodus 9:24 NLT Exodus 9:24 ESV Exodus 9:24 NASB Exodus 9:24 KJV |
    |