Exodus 33:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּ֥ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
there is a placeמָקֹ֖ום
(ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
by Me, and you shall standוְנִצַּבְתָּ֖
(ve·ni·tzav·ta)
5324: to take one's stand, standa prim. root
[there] on the rock;הַצּֽוּר׃
(ha·tzur.)
6697: rock, clifffrom an unused word


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold there is a place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
by me and thou shalt stand
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
upon a rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand there on the rock;

King James Bible
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, "Here is a place near Me. You are to stand on the rock,

International Standard Version
The LORD said, "Look, there is a place near me where you can stand on the rock;

NET Bible
The LORD said, "Here is a place by me; you will station yourself on a rock.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD said, "Look, there's a place near me. Stand by this rocky cliff.

King James 2000 Bible
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and you shall stand upon a rock:
Links
Exodus 33:21
Exodus 33:21 NIV
Exodus 33:21 NLT
Exodus 33:21 ESV
Exodus 33:21 NASB
Exodus 33:21 KJV

Exodus 33:20
Top of Page
Top of Page