NASB Lexicon
KJV Lexicon Wherefore the childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. shall keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the sabbath shabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. to observe `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application the sabbath shabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. throughout their generations dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. for a perpetual `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. Parallel Verses New American Standard Bible 'So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.' King James Bible Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Holman Christian Standard Bible The Israelites must observe the Sabbath, celebrating it throughout their generations as a perpetual covenant. International Standard Version The Israelis are to keep the Sabbath to make the Sabbath observance a perpetual covenant from generation to generation. NET Bible The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant. GOD'S WORD® Translation The Israelites must observe this day of worship, celebrating it for generations to come as a permanent reminder of my promise. King James 2000 Bible Therefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Links Exodus 31:16Exodus 31:16 NIV Exodus 31:16 NLT Exodus 31:16 ESV Exodus 31:16 NASB Exodus 31:16 KJV |
    |