Exodus 26:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall putוְנָתַתָּ֙
(ve·na·tat·ta)
5414: to give, put, seta prim. root
the mercy seatהַכַּפֹּ֔רֶת
(hak·kap·po·ret,)
3727: propitiatoryfrom the same as kopher
on the arkאֲרֹ֣ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of the testimonyהָעֵדֻ֑ת
(ha·'e·dut;)
5715: testimonyfrom ud
in the holyבְּקֹ֖דֶשׁ
(be·ko·desh)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
of holies.הַקֳּדָשִֽׁים׃
(hak·ko·da·shim.)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word


















KJV Lexicon
And thou shalt put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the mercy seat
kapporeth  (kap-po'-reth)
a lid (used only of the cover of the sacred Ark) -- mercy seat.
upon the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the testimony
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
in the most
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies.

King James Bible
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Holman Christian Standard Bible
Put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

International Standard Version
"You are to put the Mercy Seat on the Ark of the Testimony in the Most Holy Place.

NET Bible
You are to put the atonement lid on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

GOD'S WORD® Translation
Put the throne of mercy that is on the ark in the most holy place.

King James 2000 Bible
And you shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Links
Exodus 26:34
Exodus 26:34 NIV
Exodus 26:34 NLT
Exodus 26:34 ESV
Exodus 26:34 NASB
Exodus 26:34 KJV

Exodus 26:33
Top of Page
Top of Page