Exodus 20:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
but showingוְעֹ֥֤שֶׂה
(ve·'o·seh)
6213a: do, makea prim. root
lovingkindnessחֶ֖֙סֶד֙
(che·sed)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
to thousands,לַאֲלָפִ֑֔ים
(la·'a·la·fim,)
505: a thousanda prim. root
to those who loveלְאֹהֲבַ֖י
(le·'o·ha·vai)
157: to lovea prim. root
Me and keepוּלְשֹׁמְרֵ֥י
(u·le·sho·me·rei)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
My commandments.מִצְוֹתָֽי׃
(mitz·vo·tai.)
4687: commandmentfrom tsavah


















KJV Lexicon
And shewing
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
unto thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of them that love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
me and keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Parallel Verses
New American Standard Bible
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

King James Bible
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

Holman Christian Standard Bible
but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.

International Standard Version
but showing gracious love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

NET Bible
and showing covenant faithfulness to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.

GOD'S WORD® Translation
But I show mercy to thousands of generations of those who love me and obey my commandments.

King James 2000 Bible
And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Links
Exodus 20:6
Exodus 20:6 NIV
Exodus 20:6 NLT
Exodus 20:6 ESV
Exodus 20:6 NASB
Exodus 20:6 KJV

Exodus 20:5
Top of Page
Top of Page