NASB Lexicon
KJV Lexicon And they laid it upyanach (yaw-nakh') to deposit; by implication, to allow to stay till the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. as Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. bade tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. and it did not stink ba'ash (baw-ash') to smell bad; figuratively, to be offensive morally -- (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), utterly. neither was there any worm rimmah (rim-maw') a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively -- worm. therein Parallel Verses New American Standard Bible So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it. King James Bible And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein. Holman Christian Standard Bible So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn't smell or have any maggots in it. " International Standard Version So they put it away until morning, as Moses commanded, and it did not smell bad, and there were no maggots in it. NET Bible So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it. GOD'S WORD® Translation So they saved it until the next morning as Moses had commanded, but it didn't smell or have worms in it. King James 2000 Bible And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm in it. Links Exodus 16:24Exodus 16:24 NIV Exodus 16:24 NLT Exodus 16:24 ESV Exodus 16:24 NASB Exodus 16:24 KJV |
    |