Exodus 12:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They shall eatוְאָכְל֥וּve·'a·che·lu398to eata prim. root
the fleshהַבָּשָׂ֖רhab·ba·sar1320fleshfrom basar
that [same] night,בַּלַּ֣יְלָהbal·lay·lah3915nightof uncertain derivation
roastedצְלִי־tze·li-6748roasted, a roastfrom tsalah
with fire,אֵ֣שׁesh784a firea prim. root
and they shall eatיֹאכְלֻֽהוּ׃yo·che·lu·hu.398to eata prim. root
it with unleavened breadוּמַצֹּ֔ותu·ma·tzo·vt,4682unleavened bread or cakefrom matsats
and bitter herbs.מְרֹרִ֖יםme·ro·rim4844bitter thing, bitter herbfrom marar
KJV Lexicon
And they shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
in that night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
roast
tsaliy  (tsaw-lee')
roasted -- roast.
with fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
and with bitter
mror  (mer-ore')
a bitter herb -- bitter(-ness).
herbs they shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

King James Bible
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Holman Christian Standard Bible
They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs.

International Standard Version
That very night they're to eat the meat, roasted over the fire, with unleavened bread and bitter herbs.

NET Bible
They will eat the meat the same night; they will eat it roasted over the fire with bread made without yeast and with bitter herbs.

GOD'S WORD® Translation
The meat must be eaten that same night. It must be roasted over a fire and eaten with bitter herbs and unleavened bread.

King James 2000 Bible
And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
Links
Exodus 12:8
Exodus 12:8 NIV
Exodus 12:8 NLT
Exodus 12:8 ESV
Exodus 12:8 NASB
Exodus 12:8 KJV

Exodus 12:8 Bible Apps
Exodus 12:8 Biblia Paralela
Exodus 12:8 Chinese Bible
Exodus 12:8 French Bible
Exodus 12:8 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:7
Top of Page
Top of Page