Exodus 12:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And when your childrenבְּנֵיכֶ֑ם
(be·nei·chem;)
1121: sona prim. root
sayיֹאמְר֥וּ
(yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
to you, 'Whatמָ֛ה
(mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
does this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
riteהָעֲבֹדָ֥ה
(ha·'a·vo·dah)
5656: labor, servicefrom abad
mean to you?' 
 
  


















KJV Lexicon
And it shall come to pass when your children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto you What mean ye by this service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'

King James Bible
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Holman Christian Standard Bible
When your children ask you, 'What does this ritual mean to you?'

International Standard Version
And when your children say to you, 'What does this ritual mean?'

NET Bible
When your children ask you, 'What does this ceremony mean to you?'--

GOD'S WORD® Translation
When your children ask you what this ceremony means to you,

King James 2000 Bible
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean you by this service?
Links
Exodus 12:26
Exodus 12:26 NIV
Exodus 12:26 NLT
Exodus 12:26 ESV
Exodus 12:26 NASB
Exodus 12:26 KJV

Exodus 12:25
Top of Page
Top of Page