Exodus 12:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the firstבָּרִאשֹׁ֡ןba·ri·shon7223former, first, chieffrom rosh
[month], on the fourteenthבְּאַרְבָּעָה֩be·'ar·ba·'ah702fourof uncertain derivation
dayיֹ֤וםyo·vm3117daya prim. root
of the monthלַחֹ֙דֶשׁ֙la·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
at evening,בָּעֶ֔רֶבba·'e·rev,6153eveningfrom an unused word
you shall eatתֹּאכְל֖וּto·che·lu398to eata prim. root
unleavened bread,מַצֹּ֑תma·tzot;4682unleavened bread or cakefrom matsats
untilעַ֠דad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the twenty-firstוְעֶשְׂרִ֛יםve·'es·rim6242twentyfrom the same as eser
dayיֹ֣וםyo·vm3117daya prim. root
of the monthלַחֹ֖דֶשׁla·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
at evening.בָּעָֽרֶב׃ba·'a·rev.6153eveningfrom an unused word
KJV Lexicon
In the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month on the fourteenth
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
ye shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
until the one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
and twentieth
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
Parallel Verses
New American Standard Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.

King James Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Holman Christian Standard Bible
You are to eat unleavened bread in the first month, from the evening of the fourteenth day of the month until the evening of the twenty-first day.

International Standard Version
In the first month, from the evening of the fourteenth day of the month until the evening of the twenty-first day of the month, you are to eat unleavened bread.

NET Bible
In the first month, from the fourteenth day of the month, in the evening, you will eat bread made without yeast until the twenty-first day of the month in the evening.

GOD'S WORD® Translation
From the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day you must eat unleavened bread.

King James 2000 Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at evening.
Links
Exodus 12:18
Exodus 12:18 NIV
Exodus 12:18 NLT
Exodus 12:18 ESV
Exodus 12:18 NASB
Exodus 12:18 KJV

Exodus 12:18 Bible Apps
Exodus 12:18 Biblia Paralela
Exodus 12:18 Chinese Bible
Exodus 12:18 French Bible
Exodus 12:18 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:17
Top of Page
Top of Page