Exodus 12:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And you shall not leaveתֹותִ֥ירוּto·v·ti·ru3498to remain overa prim. root
anyמִמֶּ֖נּוּmim·men·nu4480froma prim. preposition
of it overוְהַנֹּתָ֥רve·han·no·tar3498to remain overa prim. root
untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
morning,בֹּ֑קֶרbo·ker;1242morn- ingfrom baqar
but whatever is left  3498to remain overa prim. root
of it untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
morning,בֹּ֖קֶרbo·ker1242morn- ingfrom baqar
you shall burnתִּשְׂרֹֽפוּ׃tis·ro·fu.8313to burna prim. root
with fire.בָּאֵ֥שׁba·'esh784a firea prim. root
KJV Lexicon
And ye shall let nothing of it remain
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
until the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and that which remaineth
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of it until the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
ye shall burn
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
with fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.

King James Bible
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

Holman Christian Standard Bible
Do not let any of it remain until morning; you must burn up any part of it that does remain before morning.

International Standard Version
Don't leave any of it until morning, and whatever does remain of it until morning you are to burn in the fire.

NET Bible
You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.

GOD'S WORD® Translation
Don't leave any of it until morning. Anything left over in the morning must be burned up.

King James 2000 Bible
And you shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Links
Exodus 12:10
Exodus 12:10 NIV
Exodus 12:10 NLT
Exodus 12:10 ESV
Exodus 12:10 NASB
Exodus 12:10 KJV

Exodus 12:10 Bible Apps
Exodus 12:10 Biblia Paralela
Exodus 12:10 Chinese Bible
Exodus 12:10 French Bible
Exodus 12:10 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:9
Top of Page
Top of Page