Exodus 10:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Mosesמֹשֶׁ֖ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
said,וַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"You are right; 
 
3653a: right, veritable, honestfrom kun
I shall neverלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
seeרְאֹ֥ות
(re·'o·vt)
7200: to seea prim. root
your faceפָּנֶֽיךָ׃
(pa·nei·cha.)
6440: face, facesfrom panah
again!"אֹסִ֥ף
(o·sif)
3254: to adda prim. root


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thou hast spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
well
ken  (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
I will see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
no more
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses said, "You are right; I shall never see your face again!"

King James Bible
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.

Holman Christian Standard Bible
As you have said," Moses replied, "I will never see your face again."

International Standard Version
Moses said, "Just as you have said, I won't see your face again!"

NET Bible
Moses said, "As you wish! I will not see your face again."

GOD'S WORD® Translation
"You're right!" Moses answered. "You'll never see my face again."

King James 2000 Bible
And Moses said, You have spoken well, I will see your face again no more.
Links
Exodus 10:29
Exodus 10:29 NIV
Exodus 10:29 NLT
Exodus 10:29 ESV
Exodus 10:29 NASB
Exodus 10:29 KJV

Exodus 10:28
Top of Page
Top of Page