Esther 5:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Estherאֶסְתֵּ֔ר
(es·ter,)
635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
said,וַתֹּ֣אמֶר
(vat·to·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
it pleasesטֹ֑וב
(to·vv;)
2895: to be pleasing or gooda prim. root
the king,הַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
may the kingהַמֶּ֤לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
and Hamanוְהָמָן֙
(ve·ha·man)
2001b: a Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
comeיָבֹ֨וא
(ya·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
this dayהַיֹּ֔ום
(hai·yo·vm,)
3117: daya prim. root
to the banquetהַמִּשְׁתֶּ֖ה
(ham·mish·teh)
4960: a feast, drinkfrom shathah
that I have preparedעָשִׂ֥יתִי
(a·si·ti)
6213a: do, makea prim. root
for him." 
 
  


















KJV Lexicon
And Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
If it seem good
towb  (tobe)
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense;--be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, go, play) well.
unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
let the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
unto the banquet
mishteh  (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
that I have prepared
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Esther said, "If it pleases the king, may the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him."

King James Bible
And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

Holman Christian Standard Bible
If it pleases the king," Esther replied, "may the king and Haman come today to the banquet I have prepared for them."

International Standard Version
Esther replied, "If it pleases the king, let the king and Haman come today to the banquet I've prepared for him."

NET Bible
Esther replied, "If the king is so inclined, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him."

GOD'S WORD® Translation
So Esther answered, "If it pleases you, Your Majesty, come today with Haman to a dinner I have prepared for you."

King James 2000 Bible
And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.
Links
Esther 5:4
Esther 5:4 NIV
Esther 5:4 NLT
Esther 5:4 ESV
Esther 5:4 NASB
Esther 5:4 KJV

Esther 5:3
Top of Page
Top of Page