Esther 2:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But the plotהַדָּבָר֙
(had·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
became knownוַיִּוָּדַ֤ע
(vai·yiv·va·da)
3045: to knowa prim. root
to Mordecaiלְמָרְדֳּכַ֔י
(le·ma·re·do·chai,)
4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Estherof foreign origin
and he toldוַיַּגֵּ֖ד
(vai·yag·ged)
5046: to be conspicuousa prim. root
Queenהַמַּלְכָּ֑ה
(ham·mal·kah;)
4436: queenfem. of melek
Esther,לְאֶסְתֵּ֣ר
(le·'es·ter)
635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
and Estherאֶסְתֵּ֛ר
(es·ter)
635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
informedוַתֹּ֧אמֶר
(vat·to·mer)
559: to utter, saya prim. root
the kingלַמֶּ֖לֶךְ
(lam·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
in Mordecai'sמָרְדֳּכָֽי׃
(ma·re·do·chai.)
4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Estherof foreign origin
name.בְּשֵׁ֥ם
(be·shem)
8034: a nameof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And the thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
was known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to Mordecai
Mordkay  (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
who told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
it unto Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
the queen
malkah  (mal-kaw')
a queen -- queen.
and Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
certified
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
thereof in Mordecai's
Mordkay  (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the plot became known to Mordecai and he told Queen Esther, and Esther informed the king in Mordecai's name.

King James Bible
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.

Holman Christian Standard Bible
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she told the king on Mordecai's behalf.

International Standard Version
When Mordecai learned about the plot, he told Queen Esther, and she told the king in Mordecai's name.

NET Bible
When Mordecai learned of the conspiracy, he informed Queen Esther, and Esther told the king in Mordecai's behalf.

GOD'S WORD® Translation
But Mordecai found out about it and informed Queen Esther. Then Esther told the king, on behalf of Mordecai.

King James 2000 Bible
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther informed the king of it in Mordecai's name.
Links
Esther 2:22
Esther 2:22 NIV
Esther 2:22 NLT
Esther 2:22 ESV
Esther 2:22 NASB
Esther 2:22 KJV

Esther 2:21
Top of Page
Top of Page