NASB Lexicon
KJV Lexicon εις prepositioneis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases επαινον noun - accusative singular masculine epainos ep'-ahee-nos: laudation; concretely, a commendable thing -- praise. δοξης noun - genitive singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χαριτος noun - genitive singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. η relative pronoun - dative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εχαριτωσεν verb - aorist active indicative - third person singular charitoo khar-ee-to'-o: to grace, i.e. indue with special honor -- make accepted, be highly favoured. ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ηγαπημενω verb - perfect passive participle - dative singular masculine agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). Parallel Verses New American Standard Bible to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved. King James Bible To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. Holman Christian Standard Bible to the praise of His glorious grace that He favored us with in the Beloved. International Standard Version so that we would praise his glorious grace that he gave us in the Beloved One. NET Bible to the praise of the glory of his grace that he has freely bestowed on us in his dearly loved Son. Aramaic Bible in Plain English That the glory of his grace may be praised, that which overflows upon us by his Beloved One. GOD'S WORD® Translation so that the kindness he had given us in his dear Son would be praised and given glory. King James 2000 Bible To the praise of the glory of his grace, in which he has made us accepted in the beloved. Links Ephesians 1:6Ephesians 1:6 NIV Ephesians 1:6 NLT Ephesians 1:6 ESV Ephesians 1:6 NASB Ephesians 1:6 KJV |
    |