NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore removecuwr (soor) to turn off (literal or figurative) sorrow ka`ac (kah'-as) vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath. from thy heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect and put away `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). from thy flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. for childhood yalduwth (yal-dooth') boyhood (or girlhood) -- childhood, youth. and youth shacharuwth (shakh-ar-ooth') a dawning, i.e. (figuratively) juvenescence -- youth. are vanity hebel (heh'bel) emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity. Parallel Verses New American Standard Bible So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting. King James Bible Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity. Holman Christian Standard Bible Remove sorrow from your heart, and put away pain from your flesh, because youth and the prime of life are fleeting. International Standard Version Banish sorrow from your heart, and evil from your body, since both childhood and the prime of life are pointless. NET Bible Banish emotional stress from your mind. and put away pain from your body; for youth and the prime of life are fleeting. GOD'S WORD® Translation Get rid of what troubles you or wears down your body, because childhood and youth are pointless. King James 2000 Bible Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh: for childhood and youth are vanity. Links Ecclesiastes 11:10Ecclesiastes 11:10 NIV Ecclesiastes 11:10 NLT Ecclesiastes 11:10 ESV Ecclesiastes 11:10 NASB Ecclesiastes 11:10 KJV |
    |