Ecclesiastes 10:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Evenוְגַם־
(ve·gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
when 
 
7945: who, which, thata prim. rel. particle
the fool(כְּשֶׁסָּכָ֥ל
(ke·shes·sa·chol)
5530: a foolfrom sakal
walksהֹלֵ֖ךְ
(ho·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
along the road,בַּדֶּ֛רֶךְ
(bad·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
his senseלִבֹּ֣ו
(lib·bov)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
is lacking 
 
2637: to lack, need, be lacking, decreasea prim. root
and he demonstratesוְאָמַ֥ר
(ve·'a·mar)
559: to utter, saya prim. root
to everyoneלַכֹּ֖ל
(lak·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
[that] he is a fool.סָכָ֥ל
(sa·chol)
5530: a foolfrom sakal


















KJV Lexicon
Yea also when he that is a fool
cakal  (saw-kawl')
silly -- fool(-ish), sottish.
walketh
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
his wisdom
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
faileth
chacer  (khaw-sare')
lacking; hence, without -- destitute, fail, lack, have need, void, want.
him and he saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to every one that he is a fool
cakal  (saw-kawl')
silly -- fool(-ish), sottish.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone that he is a fool.

King James Bible
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Holman Christian Standard Bible
Even when the fool walks along the road, his heart lacks sense, and he shows everyone he is a fool.

International Standard Version
Furthermore, the way a fool lives shows he has no sense; he proclaims to everyone that he's a fool.

NET Bible
Even when a fool walks along the road he lacks sense, and shows everyone what a fool he is.

GOD'S WORD® Translation
Even when a fool goes walking, he has no sense and shows everyone else that he's a fool.

King James 2000 Bible
Yea also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails him, and he says to every one that he is a fool.
Links
Ecclesiastes 10:3
Ecclesiastes 10:3 NIV
Ecclesiastes 10:3 NLT
Ecclesiastes 10:3 ESV
Ecclesiastes 10:3 NASB
Ecclesiastes 10:3 KJV

Ecclesiastes 10:2
Top of Page
Top of Page