NASB Lexicon
KJV Lexicon Understandyada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially therefore that the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. giveth nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee not this good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. to possess yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin it for thy righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). for thou art a stiffnecked `oreph (o-ref') the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed). qasheh (kaw-sheh') severe -- churlish, cruel, grievous, hard(-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble. people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible "Know, then, it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stubborn people. King James Bible Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people. Holman Christian Standard Bible Understand that the LORD your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are a stiff-necked people." International Standard Version Know that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving to you this good land to inherit, for you are a stubborn people." NET Bible Understand, therefore, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is about to give you this good land as a possession, for you are a stubborn people! GOD'S WORD® Translation So understand this: It's not because you've been living right that the LORD your God is giving you this good land to possess. You are impossible to deal with! King James 2000 Bible Understand therefore, that the LORD your God gives you not this good land to possess it for your righteousness; for you are a stiff-necked people. Links Deuteronomy 9:6Deuteronomy 9:6 NIV Deuteronomy 9:6 NLT Deuteronomy 9:6 ESV Deuteronomy 9:6 NASB Deuteronomy 9:6 KJV |
    |