Deuteronomy 4:39
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Knowוְיָדַעְתָּ֣
(ve·ya·da'·ta)
3045: to knowa prim. root
therefore today,הַיֹּ֗ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
and takeוַהֲשֵׁבֹתָ֮
(va·ha·she·vo·ta)
7725: to turn back, returna prim. root
it to your heart,לְבָבֶךָ֒
(le·va·ve·cha)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
that the LORD,יְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
He is Godהָֽאֱלֹהִ֔ים
(ha·'e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
in heavenבַּשָּׁמַ֣יִם
(ba·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
above 
 
4480: froma prim. preposition
and on the earthהָאָ֖רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
below; 
 
4480: froma prim. preposition
there is noאֵ֖ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
other.עֹֽוד׃
(o·vd.)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud


















KJV Lexicon
Know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
therefore this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and consider
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
it in thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he is God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
above
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
and upon the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
beneath there is none else
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Know therefore today, and take it to your heart, that the LORD, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

King James Bible
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Holman Christian Standard Bible
Today, recognize and keep in mind that the LORD is God in heaven above and on earth below; there is no other.

International Standard Version
"May you acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in the heavens above and over the earth below—there is no other God.

NET Bible
Today realize and carefully consider that the LORD is God in heaven above and on earth below--there is no other!

GOD'S WORD® Translation
Remember today, and never forget that the LORD is God in heaven above and here on earth. There is no other god.

King James 2000 Bible
Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Links
Deuteronomy 4:39
Deuteronomy 4:39 NIV
Deuteronomy 4:39 NLT
Deuteronomy 4:39 ESV
Deuteronomy 4:39 NASB
Deuteronomy 4:39 KJV

Deuteronomy 4:38
Top of Page
Top of Page