NASB Lexicon
KJV Lexicon So that the man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) that is tender rak (rak) tender; by implication, weak -- faint(-hearted), soft, tender (-hearted), one), weak. among you and very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. delicate `anog (aw-nogue') luxurious -- delicate. his eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) shall be evil yara` (yaw-rah') to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4). toward his brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. and toward the wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman of his bosom cheyq (khake) the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within. and toward the remnant yether (yeh'-ther) an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free) of his children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. which he shall leave yathar (yaw-thar') to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve Parallel Verses New American Standard Bible "The man who is refined and very delicate among you shall be hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and toward the rest of his children who remain, King James Bible So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave: Holman Christian Standard Bible The most sensitive and refined man among you will look grudgingly at his brother, the wife he embraces, and the rest of his children, International Standard Version Even the compassionate man among you—the very sensitive one—will look with evil in his eyes toward his brother, his beloved wife, and his surviving sons, whom he spared. NET Bible The man among you who is by nature tender and sensitive will turn against his brother, his beloved wife, and his remaining children. GOD'S WORD® Translation Even the most tender and sensitive man among you will become stingy toward his brother, the wife he loves, and the children he still has left. King James 2000 Bible So that the man that is gentle among you, and very refined, his eye shall show no compassion toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave behind: Links Deuteronomy 28:54Deuteronomy 28:54 NIV Deuteronomy 28:54 NLT Deuteronomy 28:54 ESV Deuteronomy 28:54 NASB Deuteronomy 28:54 KJV |
    |