NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt plantnata` (naw-tah') to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er). vineyards kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. and dress `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. them but shalt neither drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. of the wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). nor gather 'agar (aw-gar') to harvest -- gather. the grapes for the worms towla` (to-law') a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm. shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. them Parallel Verses New American Standard Bible "You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm will devour them. King James Bible Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them. Holman Christian Standard Bible You will plant and cultivate vineyards but not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them. International Standard Version You'll plant a vineyard, but you won't drink wine or harvest any grapes, because worms will consume it. NET Bible You will plant vineyards and cultivate them, but you will not drink wine or gather in grapes, because worms will eat them. GOD'S WORD® Translation You will plant vineyards and take care of them, but you won't drink any wine or gather any grapes, because worms will eat them. King James 2000 Bible You shall plant vineyards, and dress them, but shall neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them. Links Deuteronomy 28:39Deuteronomy 28:39 NIV Deuteronomy 28:39 NLT Deuteronomy 28:39 ESV Deuteronomy 28:39 NASB Deuteronomy 28:39 KJV |
    |