NASB Lexicon
KJV Lexicon When thou hast made an endkalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) of tithing `asar (aw-sar') to accumulate; to tithe, i.e. to take or give a tenth -- surely, give (take) the tenth, (have, take) tithe(-ing, -s), truly. all the tithes ma`aser (mah-as-ayr') a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing). of thine increase tbuw'ah (teb-oo-aw') income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue. the third shliyshiy (shel-ee-shee') third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old). year shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). which is the year shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). of tithing ma`aser (mah-as-ayr') a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing). and hast given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it unto the Levite Leviyiy (lay-vee-ee') a Levite or descendant of Levi -- Leviite. the stranger ger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. the fatherless yathowm (yaw-thome') a bereaved person -- fatherless (child), orphan. and the widow 'almanah (al-maw-naw') a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow. that they may eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. within thy gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). and be filled saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. Parallel Verses New American Standard Bible "When you have finished paying all the tithe of your increase in the third year, the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the stranger, to the orphan and to the widow, that they may eat in your towns and be satisfied. King James Bible When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled; Holman Christian Standard Bible When you have finished paying all the tenth of your produce in the third year, the year of the tenth, you are to give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, so that they may eat in your towns and be satisfied. International Standard Version "When you have finished your harvest, reserve the tithe in the third year (the year of the tithe), and give the entire tithe to the descendants of Levi, to the foreigners, to the orphans, and to the widows, so they may eat and be satisfied in your cities. NET Bible When you finish tithing all your income in the third year (the year of tithing), you must give it to the Levites, the resident foreigners, the orphans, and the widows so that they may eat to their satisfaction in your villages. GOD'S WORD® Translation Every third year is the year when you will store a tenth of that year's crops [in your houses]. During that year distribute what you have stored to the Levites, foreigners, orphans, and widows in your cities, and they may eat all they want. King James 2000 Bible When you have finished tithing all the tithes of your increase the third year, which is the year of tithing, and have given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within your gates, and be filled; Links Deuteronomy 26:12Deuteronomy 26:12 NIV Deuteronomy 26:12 NLT Deuteronomy 26:12 ESV Deuteronomy 26:12 NASB Deuteronomy 26:12 KJV |
    |