Deuteronomy 25:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall not haveיִהְיֶ֥ה
(yih·yeh)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in your houseבְּבֵיתְךָ֖
(be·vei·te·cha)
1004: a housea prim. root
differingאֵיפָ֣ה
(ei·fah)
374: an ephah (a measure of grain)of foreign origin
measures,וְאֵיפָ֑ה
(ve·'ei·fah;)
374: an ephah (a measure of grain)of foreign origin
a largeגְּדֹולָ֖ה
(ge·do·v·lah)
1419: greatfrom gadal
and a small.וּקְטַנָּֽה׃
(u·ke·tan·nah.)
6996a: small, young, unimportantfrom qaton


















KJV Lexicon
Thou shalt not have in thine house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
divers measures
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
a great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and a small
qatan  (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

King James Bible
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Holman Christian Standard Bible
You must not have two differing dry measures in your house, a larger and a smaller.

International Standard Version
Don't have different measuring devices in your house—one large and one small.

NET Bible
You must not have in your house different measuring containers, a large and a small one.

GOD'S WORD® Translation
Never have two kinds of measures in your house, a larger one and a smaller one.

King James 2000 Bible
You shall not have in your house differing measures, a great and a small.
Links
Deuteronomy 25:14
Deuteronomy 25:14 NIV
Deuteronomy 25:14 NLT
Deuteronomy 25:14 ESV
Deuteronomy 25:14 NASB
Deuteronomy 25:14 KJV

Deuteronomy 25:13
Top of Page
Top of Page