NASB Lexicon
KJV Lexicon That they teachlamad (law-mad') to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing). you not to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application after all their abominations tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. which they have done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto their gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. so should ye sin chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn against the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. your God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the LORD your God. King James Bible That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God. Holman Christian Standard Bible so that they won't teach you to do all the detestable things they do for their gods, and you sin against the LORD your God." International Standard Version so they won't teach you to do all the detestable things that they do for their gods. If you do what they teach you, you will sin against the LORD your God." NET Bible so that they cannot teach you all the abhorrent ways they worship their gods, causing you to sin against the LORD your God. GOD'S WORD® Translation Otherwise, they will teach you to do all the disgusting things they do for their gods, and you will sin against the LORD your God. King James 2000 Bible That they teach you not to do according to all their abominations, which they have done unto their gods; so that you should sin against the LORD your God. Links Deuteronomy 20:18Deuteronomy 20:18 NIV Deuteronomy 20:18 NLT Deuteronomy 20:18 ESV Deuteronomy 20:18 NASB Deuteronomy 20:18 KJV |
    |