NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall come to pass that whosoever'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) will not hearken shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto my words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause which he shall speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue in my name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. I will require darash (daw-rash') to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship it of him Parallel Verses New American Standard Bible It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him. King James Bible And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him. Holman Christian Standard Bible I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name. International Standard Version But if someone will not listen to those words that the prophet speaks in my name, I will hold him accountable. NET Bible I will personally hold responsible anyone who then pays no attention to the words that prophet speaks in my name. GOD'S WORD® Translation Whoever refuses to listen to the words that prophet speaks in my name will answer to me. King James 2000 Bible And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him. Links Deuteronomy 18:19Deuteronomy 18:19 NIV Deuteronomy 18:19 NLT Deuteronomy 18:19 ESV Deuteronomy 18:19 NASB Deuteronomy 18:19 KJV |
    |