Deuteronomy 16:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For sevenשִׁבְעַ֣תshiv·'at7651sevena prim. card. number
daysיָמִ֑יםya·mim;3117daya prim. root
noוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
leavenשְׂאֹ֛רse·'or7603leavenfrom an unused word
shall be seenיֵרָאֶ֨הye·ra·'eh7200to seea prim. root
with you in allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
your territory,גְּבֻלְךָ֖ge·vul·cha1366border, boundary, territoryfrom an unused word
and noneוְלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
of the fleshהַבָּשָׂ֗רhab·ba·sar1320fleshfrom basar
whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you sacrificeתִּזְבַּ֥חtiz·bach2076to slaughter for sacrificea prim. root
on the eveningבָּעֶ֛רֶבba·'e·rev6153eveningfrom an unused word
of the firstהָרִאשֹׁ֖וןha·ri·sho·vn7223former, first, chieffrom rosh
dayבַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
shall remain overnightיָלִ֣יןya·lin3885ato lodge, pass the night, abidea prim. root
until morning.לַבֹּֽקֶר׃lab·bo·ker.1242morn- ingfrom baqar
KJV Lexicon
And there shall be no leavened bread
s'or  (seh-ore')
barm or yeast-cake (as swelling by fermentation) -- leaven.
seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
with thee in all thy coast
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
neither shall there any thing of the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
which thou sacrificedst
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
remain
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
all night until the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For seven days no leaven shall be seen with you in all your territory, and none of the flesh which you sacrifice on the evening of the first day shall remain overnight until morning.

King James Bible
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.

Holman Christian Standard Bible
No yeast is to be found anywhere in your territory for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day is to remain until morning.

International Standard Version
Yeast is not to be seen in any of your territories for seven days. The meat is not to remain from the evening of the first day until morning.

NET Bible
There must not be a scrap of yeast within your land for seven days, nor can any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until the next morning.

GOD'S WORD® Translation
There should be no yeast anywhere in your land for seven days. Never leave until morning any of the meat you slaughter on the evening of the first day.

King James 2000 Bible
And there shall be no leavened bread seen with you in all your territory seven days; neither shall there any part of the flesh, which you sacrificed the first day at evening, remain all night until the morning.
Links
Deuteronomy 16:4
Deuteronomy 16:4 NIV
Deuteronomy 16:4 NLT
Deuteronomy 16:4 ESV
Deuteronomy 16:4 NASB
Deuteronomy 16:4 KJV

Deuteronomy 16:4 Bible Apps
Deuteronomy 16:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 16:4 Chinese Bible
Deuteronomy 16:4 French Bible
Deuteronomy 16:4 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 16:3
Top of Page
Top of Page