Deuteronomy 16:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall not setתָקִ֥ים
(ta·kim)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up for yourself a [sacred] pillarמַצֵּבָ֑ה
(ma·tze·vah;)
4676: a pillar, stumpfrom natsab
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶֽיךָ׃
(e·lo·hei·cha.)
430: God, godpl. of eloah
hates.שָׂנֵ֖א
(sa·ne)
8130: to hatea prim. root


















KJV Lexicon
Neither shalt thou set thee up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
any image
matstsebah  (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hateth
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not set up for yourself a sacred pillar which the LORD your God hates.

King James Bible
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

Holman Christian Standard Bible
and do not set up a sacred pillar; the LORD your God hates them."

International Standard Version
Furthermore, you are not to erect for yourselves a sacred stone pillar, because the LORD your God detests these things.

NET Bible
You must not erect a sacred pillar, a thing the LORD your God detests.

GOD'S WORD® Translation
Never set up a sacred stone. These are things the LORD your God hates.

King James 2000 Bible
Neither shall you set up any image; which the LORD your God hates.
Links
Deuteronomy 16:22
Deuteronomy 16:22 NIV
Deuteronomy 16:22 NLT
Deuteronomy 16:22 ESV
Deuteronomy 16:22 NASB
Deuteronomy 16:22 KJV

Deuteronomy 16:21
Top of Page
Top of Page