Deuteronomy 11:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But the landוְהָאָ֗רֶץ
(ve·ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
into whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you are about to cross 
 
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
to possessלְרִשְׁתָּ֔הּ
(le·rish·tah,)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
it, a landאֶ֥רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of hillsהָרִ֖ים
(ha·rim)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
and valleys,וּבְקָעֹ֑ת
(u·ve·ka·'ot;)
1237: a valley, plainfrom baqa
drinksתִּשְׁתֶּה־
(tish·teh-)
8354: to drinka prim. root
waterמָּֽיִם׃
(ma·yim.)
4325: waters, watera prim. root
from the rainלִמְטַ֥ר
(lim·tar)
4306: raina prim. root
of heaven,הַשָּׁמַ֖יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word


















KJV Lexicon
But the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
whither ye go
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
to possess
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
it is a land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of hills
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and valleys
biq`ah  (bik-aw')
a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley.
and drinketh
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of the rain
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the land into which you are about to cross to possess it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,

King James Bible
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

Holman Christian Standard Bible
But the land you are entering to possess is a land of mountains and valleys, watered by rain from the sky.

International Standard Version
Instead, the land that you are crossing over to inherit is a land of hills and valleys that drinks water supplied by rain from heaven,

NET Bible
Instead, the land you are crossing the Jordan to occupy is one of hills and valleys, a land that drinks in water from the rains,

GOD'S WORD® Translation
The land you're about to enter is a land with hills and valleys, watered by rain from the sky.

King James 2000 Bible
But the land, where you go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinks water from the rain of heaven:
Links
Deuteronomy 11:11
Deuteronomy 11:11 NIV
Deuteronomy 11:11 NLT
Deuteronomy 11:11 ESV
Deuteronomy 11:11 NASB
Deuteronomy 11:11 KJV

Deuteronomy 11:10
Top of Page
Top of Page