Deuteronomy 10:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
(e·lo·hei·chem,)
430: God, godpl. of eloah
is the Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of godsהָֽאֱלֹהִ֔ים
(ha·'e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
and the Lordוַאֲדֹנֵ֖י
(va·'a·do·nei)
136: Lordan emphatic form of adon
of lords,הָאֲדֹנִ֑ים
(ha·'a·do·nim;)
113: lordfrom an unused word
the great,הַגָּדֹ֤ל
(hag·ga·dol)
1419: greatfrom gadal
the mighty,הַגִּבֹּר֙
(hag·gib·bor)
1368: strong, mightyfrom gabar
and the awesomeוְהַנֹּורָ֔א
(ve·han·no·v·ra,)
3372a: to feara prim. root
Godהָאֵ֨ל
(ha·'el)
410: God, in pl. godsa prim. root
whoאֲשֶׁר֙
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
does not show partialityיִשָּׂ֣א
(yis·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
norלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
takeיִקַּ֖ח
(yik·kach)
3947: to takea prim. root
a bribe.שֹֽׁחַד׃
(sho·chad.)
7810: a present, bribefrom shachad


















KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and Lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
of lords
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
a great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
a mighty
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
and a terrible
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
which regardeth
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
not persons
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
nor taketh
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
reward
shachad  (shakh'-ad)
a donation (venal or redemptive) -- bribe(-ry), gift, present, reward.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the LORD your God is the God of gods and the Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God who does not show partiality nor take a bribe.

King James Bible
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God is the God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and taking no bribe.

International Standard Version
For the LORD your God is the God of all gods, the LORD of all lords, the great God, mighty and awesome, who does not show favoritism or take bribes.

NET Bible
For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe,

GOD'S WORD® Translation
The LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, powerful, and awe-inspiring God. He never plays favorites and never takes a bribe.

King James 2000 Bible
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, mighty, and awesome, who regards not persons, nor takes reward:
Links
Deuteronomy 10:17
Deuteronomy 10:17 NIV
Deuteronomy 10:17 NLT
Deuteronomy 10:17 ESV
Deuteronomy 10:17 NASB
Deuteronomy 10:17 KJV

Deuteronomy 10:16
Top of Page
Top of Page