NASB Lexicon
KJV Lexicon And I spake'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto you at that time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I am not able yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) to bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) you myself alone bad (bad) separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. Parallel Verses New American Standard Bible "I spoke to you at that time, saying, 'I am not able to bear the burden of you alone. King James Bible And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: Holman Christian Standard Bible I said to you at that time: I can't bear the responsibility for you on my own. International Standard Version "I also told you at that time that I won't be able to sustain you on my own. NET Bible I also said to you at that time, "I am no longer able to sustain you by myself. GOD'S WORD® Translation At that time I said to you, "I'm not able to take care of you by myself. King James 2000 Bible And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: Links Deuteronomy 1:9Deuteronomy 1:9 NIV Deuteronomy 1:9 NLT Deuteronomy 1:9 ESV Deuteronomy 1:9 NASB Deuteronomy 1:9 KJV |
    |