KJV LexiconThe LORD
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of your fathers
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
make you a thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
so many more as
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ye are and bless
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
you as he hath promised
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Parallel VersesNew American Standard Bible
'May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand-fold more than you are and bless you, just as He has promised you!
King James Bible
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
Holman Christian Standard Bible
May Yahweh, the God of your fathers, increase you a thousand times more, and bless you as He promised you.
International Standard Version
May the LORD, the God of your ancestors, increase your numbers a thousand times more, and may he bless you, as he promised you.
Indeed, may the LORD, the God of your ancestors, make you a thousand times more numerous than you are now, blessing you just as he said he would!
GOD'S WORD® Translation
May the LORD God of your ancestors make you a thousand times more numerous, and may he bless you as he has promised.
King James 2000 Bible
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more than you are, and bless you, as he has promised you!)
Deuteronomy 1:11 NIV
Deuteronomy 1:11 NLT
Deuteronomy 1:11 ESV
Deuteronomy 1:11 NASB
Deuteronomy 1:11 KJV
Deuteronomy 1:11 Bible Apps
Deuteronomy 1:11 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:11 Chinese Bible
Deuteronomy 1:11 French Bible
Deuteronomy 1:11 German Bible