Daniel 6:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thenבֵּאדַ֣יִן
(be·da·yin)
116: then, thereupon(Aramaic) of uncertain derivation
the kingמַלְכָּ֔א
(mal·ka,)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
aroseיְק֣וּם
(ye·kum)
6966: to arise, stand(Aramaic) corresponding to qum
at dawn,בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א
(bish·par·pa·ra)
8238: dawn(Aramaic) from a root corresponding to shaphar
at the break of day,בְּנָגְהָ֑א
(be·na·ge·ha;)
5053: brightness, daylight(Aramaic) corresponding to nogah
and wentאֲזַֽל׃
(a·zal.)
236: to go, go off(Aramaic) corresponding to azal
in hasteוּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה
(u·ve·hit·be·ha·lah,)
927: to alarm, dismay(Aramaic) corresponding to bahal
to the lions'אַרְיָוָתָ֖א
(ar·ya·va·ta)
744: a lion(Aramaic) corresponding to ari
den.לְגֻבָּ֥א
(le·gub·ba)
1358: a pit, den(Aramaic) corresponding to geb


















KJV Lexicon
Then
'edayin  (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
arose
quwm  (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
very early
shpharphar  (shef-ar-far')
the dawn (as brilliant with aurora) -- very early in the morning.
in the morning
nogahh  (no'-gah)
dawn -- morning.
and went
'azal  (az-al')
to depart -- go (up).
in haste
bhal  (be-hal')
to terrify, hasten -- in haste, trouble.
unto the den
gob  (gobe)
a pit (for wild animals) (as cut out) -- den.
of lions
'aryeh  (ar-yay')
lion.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.

King James Bible
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Holman Christian Standard Bible
At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions' den.

International Standard Version
The king got up at dawn and went quickly to the lions' pit.

NET Bible
In the morning, at the earliest sign of daylight, the king got up and rushed to the lions' den.

GOD'S WORD® Translation
At dawn, as soon as it was light, the king got up and quickly went to the lions' den.

King James 2000 Bible
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Links
Daniel 6:19
Daniel 6:19 NIV
Daniel 6:19 NLT
Daniel 6:19 ESV
Daniel 6:19 NASB
Daniel 6:19 KJV

Daniel 6:18
Top of Page
Top of Page