Daniel 5:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thenאֱ֠דַיִן
(e·da·yin)
116: then, thereupon(Aramaic) of uncertain derivation
Kingמַלְכָּ֤א
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
Belshazzarבֵלְשַׁאצַּר֙
(ve·le·sha·tzar)
1113: a Bab. king(Aramaic) corresponding to Beleshatstsar
was greatlyשַׂגִּ֣יא
(sag·gi)
7690: great, much(Aramaic) corresponding to saggi
alarmed,מִתְבָּהַ֔ל
(mit·ba·hal,)
927: to alarm, dismay(Aramaic) corresponding to bahal
his faceוְזִיוֹ֖הִי
(ve·zi·o·hi)
2122: brightness, splendor(Aramaic) corresponding to Ziv
grew [even] paler,שָׁנַ֣יִן
(sha·na·yin)
8133: to change(Aramaic) corresponding to shana
and his noblesוְרַבְרְבָנֹ֖והִי
(ve·rav·re·va·no·v·hi)
7261: lord, noble(Aramaic) from the same as rab
were perplexed.מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃
(mish·tab·be·shin.)
7672: to be perplexed(Aramaic) a prim. root


















KJV Lexicon
Then
'edayin  (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
was king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Belshazzar
Belsha'tstsar  (bale-shats-tsar')
Belshazzar.
greatly
saggiy'  (sag-ghee')
large (in size, quantity or number, also adverbial) -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
troubled
bhal  (be-hal')
to terrify, hasten -- in haste, trouble.
and his countenance
ziyv  (zeev)
(figuratively) cheerfulness -- brightness, countenance.
was changed
shna'  (shen-aw')
alter, change, (be) diverse.
in him
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
and his lords
rabrban  (rab-reb-awn')
a magnate -- lord, prince.
were astonied
shbash  (sheb-ash')
to entangle, i.e. perplex -- be astonished.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew even paler, and his nobles were perplexed.

King James Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

Holman Christian Standard Bible
Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale, and his nobles were bewildered.

International Standard Version
So King Belshazzar became even more frightened, and his facial expression showed it. His officials also were thrown into confusion.

NET Bible
Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. His nobles were completely dumbfounded.

GOD'S WORD® Translation
King Belshazzar was terrified, and his face turned pale. His nobles didn't know what to do.

King James 2000 Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.
Links
Daniel 5:9
Daniel 5:9 NIV
Daniel 5:9 NLT
Daniel 5:9 ESV
Daniel 5:9 NASB
Daniel 5:9 KJV

Daniel 5:8
Top of Page
Top of Page