NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. countenance ziyv (zeev) (figuratively) cheerfulness -- brightness, countenance. was changed shna' (shen-aw') alter, change, (be) diverse. and his thoughts ra`yown (rah-yone') a grasp. i.e. (figuratively) mental conception -- cogitation, thought. troubled bhal (be-hal') to terrify, hasten -- in haste, trouble. him so that the joints qtar (ket-ar') a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot) -- doubt, joint. of his loins charats (khar-ats') the loin (as the seat of strength) -- loin. were loosed shre' (sher-ay') to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside -- begin, dissolve, dwell, loose. and his knees 'arkubah (ar-koo-baw') the knee -- knee. smote nqash (nek-ash') to knock -- smote. one da' (daw) this -- one..another, this. against another da' (daw) this -- one..another, this. Parallel Verses New American Standard Bible Then the king's face grew pale and his thoughts alarmed him, and his hip joints went slack and his knees began knocking together. King James Bible Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. Holman Christian Standard Bible his face turned pale, and his thoughts so terrified him that his hip joints shook and his knees knocked together. International Standard Version While the king watched the back of the hand as it was writing, his facial expression changed. Utterly frightened, he lost control of his own bowels and his knees knocked together. NET Bible Then all the color drained from the king's face and he became alarmed. The joints of his hips gave way, and his knees began knocking together. GOD'S WORD® Translation Then the king turned pale, and his thoughts frightened him. His hip joints became loose, and his knees knocked against each other. King James 2000 Bible Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his hips were loosened, and his knees struck one against another. Links Daniel 5:6Daniel 5:6 NIV Daniel 5:6 NLT Daniel 5:6 ESV Daniel 5:6 NASB Daniel 5:6 KJV |
    |