NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. answered tuwb (toob) specifically (transitive and ellip.) to reply -- answer, restore, return (an answer). with counsel `eta' (ay-taw') prudence -- counsel. and wisdom t`em (teh-ame') flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.) to Arioch 'Aryowk (ar-yoke') Arjok, the name of two Babylonians -- Arioch. the captain rab (rab) captain, chief, great, lord, master, stout. of diy (dee) that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. guard tabbach (tab-bawkh') a lifeguardsman -- guard. which was gone forth nphaq (nef-ak') to issue; causatively, to bring out -- come (go, take) forth (out). to slay qtal (ket-al') to kill -- slay. the wise chakkiym (khak-keem') wise, i.e. a Magian -- wise. men of Babylon Babel (baw-bel') Babylon. Parallel Verses New American Standard Bible Then Daniel replied with discretion and discernment to Arioch, the captain of the king's bodyguard, who had gone forth to slay the wise men of Babylon; King James Bible Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon: Holman Christian Standard Bible Then Daniel responded with tact and discretion to Arioch, the commander of the king's guard, who had gone out to execute the wise men of Babylon. International Standard Version Daniel responded with wisdom and discretion to Arioch, the king's executioner, who had gone out to execute the advisors of Babylon. NET Bible Then Daniel spoke with prudent counsel to Arioch, who was in charge of the king's executioners and who had gone out to execute the wise men of Babylon. GOD'S WORD® Translation While Arioch, the captain of the royal guard, was leaving to kill the wise advisers in Babylon, Daniel spoke to him using shrewd judgment. King James 2000 Bible Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, who had gone forth to slay the wise men of Babylon: Links Daniel 2:14Daniel 2:14 NIV Daniel 2:14 NLT Daniel 2:14 ESV Daniel 2:14 NASB Daniel 2:14 KJV |
    |