Daniel 12:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Manyרַבִּ֔ים
(rab·bim,)
7227a: much, many, greatfrom rabab
will be purged,יִ֠תְבָּֽרֲרוּ
(yit·ba·ra·ru)
1305: to purify, selecta prim. root
purifiedוְיִֽתְלַבְּנ֤וּ
(ve·yit·lab·be·nu)
3835a: to be whitea prim. root
and refined,וְיִצָּֽרְפוּ֙
(ve·yi·tza·re·fu)
6884: to smelt, refine, testa prim. root
but the wickedרְשָׁעִ֔ים
(re·sha·'im,)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
will act wickedly;וְהִרְשִׁ֣יעוּ
(ve·hir·shi·'u)
7561: to be wicked, act wickedlydenominative verb from resha
and noneוְלֹ֥א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
of the wickedרְשָׁעִ֑ים
(re·sha·'im;)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
will understand,יָבִ֖ינוּ
(ya·vi·nu)
995: to discerna prim. root
but those who have insightוְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים
(ve·ham·mas·ki·lim)
7919a: to be prudenta prim. root
will understand.יָבִֽינוּ׃
(ya·vi·nu.)
995: to discerna prim. root


















KJV Lexicon
Many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
shall be purified
barar  (baw-rar')
to clarify (i.e. brighten), examine, select -- make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
and made white
laban  (law-ban')
to be (or become) white; also to make bricks -- make brick, be (made, make) white(-r).
and tried
tsaraph  (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
but the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall do wickedly
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
and none of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall understand
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
but the wise
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
shall understand
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.

King James Bible
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.

Holman Christian Standard Bible
Many will be purified, cleansed, and refined, but the wicked will act wickedly; none of the wicked will understand, but the wise will understand.

International Standard Version
Many will be purified, cleansed, and refined, though the wicked will continue to act wickedly, and none of the wicked will understand. Nevertheless, the insightful will understand.

NET Bible
Many will be purified, made clean, and refined, but the wicked will go on being wicked. None of the wicked will understand, though the wise will understand.

GOD'S WORD® Translation
Many will be purified, made white, and refined. But wicked people will do wicked things, and none of them will understand. Only wise people will understand.

King James 2000 Bible
Many shall be purified, and made white, and refined; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
Links
Daniel 12:10
Daniel 12:10 NIV
Daniel 12:10 NLT
Daniel 12:10 ESV
Daniel 12:10 NASB
Daniel 12:10 KJV

Daniel 12:9
Top of Page
Top of Page