Daniel 11:45
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He will pitchוְיִטַּע֙
(ve·yit·ta)
5193: to planta prim. root
the tentsאָהֳלֶ֣י
(a·ho·lei)
168: a tentfrom an unused word
of his royal pavilionאַפַּדְנֹ֔ו
(ap·pad·nov,)
643: a palaceof foreign origin
betweenבֵּ֥ין
(bein)
996: an interval, space betweenfrom bin
the seasיַמִּ֖ים
(yam·mim)
3220: seaof uncertain derivation
and the beautifulצְבִי־
(tze·vi-)
6643a: beauty, honorfrom an unused word
Holyקֹ֑דֶשׁ
(ko·desh;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
Mountain;לְהַר־
(le·har-)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
yet he will comeוּבָא֙
(u·va)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to his end,קִצֹּ֔ו
(ki·tzov,)
7093: endfrom qatsats
and no oneוְאֵ֥ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
will helpעֹוזֵ֖ר
(o·v·zer)
5826: to help, succora prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And he shall plant
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
the tabernacles
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of his palace
'appeden  (ap-peh'-den)
a pavilion or palace-tent -- palace.
between the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
in the glorious
tsbiy  (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
yet he shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to his end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
and none shall help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will pitch the tents of his royal pavilion between the seas and the beautiful Holy Mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.

King James Bible
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

Holman Christian Standard Bible
He will pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain, but he will meet his end with no one to help him.

International Standard Version
When he pitches his royal pavilions between the seas facing the mountain of holy Glory, he'll come to his end, and no one will help him.'"

NET Bible
He will pitch his royal tents between the seas toward the beautiful holy mountain. But he will come to his end, with no one to help him.

GOD'S WORD® Translation
He will pitch his royal tents between the seas at a beautiful holy mountain. When he comes to his end, there will be no one to help him."

King James 2000 Bible
And he shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
Links
Daniel 11:45
Daniel 11:45 NIV
Daniel 11:45 NLT
Daniel 11:45 ESV
Daniel 11:45 NASB
Daniel 11:45 KJV

Daniel 11:44
Top of Page
Top of Page