NASB Lexicon
KJV Lexicon Now God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. had brought nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel. into favour checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty and tender love racham (rakh'-am) compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden with paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the prince sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. of the eunuchs cariyc (saw-reece') from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state Parallel Verses New American Standard Bible Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials, King James Bible Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. Holman Christian Standard Bible God had granted Daniel favor and compassion from the chief official, International Standard Version God granted to Daniel grace and compassion on the part of the chief officer. NET Bible Then God made the overseer of the court officials sympathetic to Daniel. GOD'S WORD® Translation God made the chief-of-staff kind and compassionate toward Daniel. King James 2000 Bible Now God had brought Daniel into favor and kindness with the prince of the eunuchs. Links Daniel 1:9Daniel 1:9 NIV Daniel 1:9 NLT Daniel 1:9 ESV Daniel 1:9 NASB Daniel 1:9 KJV |
    |