NASB Lexicon
KJV Lexicon τη definite article - dative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προσευχη noun - dative singular feminine proseuche pros-yoo-khay': prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) -- pray earnestly, prayer. προσκαρτερειτε verb - present active imperative - second person proskartereo pros-kar-ter-eh'-o: to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor) γρηγορουντες verb - present active participle - nominative plural masculine gregoreuo gray-gor-yoo'-o: to keep awake, i.e. watch -- be vigilant, wake, (be) watch(-ful). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτη personal pronoun - dative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ευχαριστια noun - dative singular feminine eucharistia yoo-khar-is-tee'-ah: gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship) -- thankfulness, (giving of) thanks(-giving). Parallel Verses New American Standard Bible Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving; King James Bible Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; Holman Christian Standard Bible Devote yourselves to prayer; stay alert in it with thanksgiving. International Standard Version Devote yourselves to prayer. Be alert and thankful when you pray. NET Bible Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving. Aramaic Bible in Plain English Persevere in prayer and be watching in it and giving thanks. GOD'S WORD® Translation Keep praying. Pay attention when you offer prayers of thanksgiving. King James 2000 Bible Continue in prayer, and watch in it with thanksgiving; Links Colossians 4:2Colossians 4:2 NIV Colossians 4:2 NLT Colossians 4:2 ESV Colossians 4:2 NASB Colossians 4:2 KJV |
    |