NASB Lexicon
KJV Lexicon You only have I knownyada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially of all the families mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). of the earth 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. therefore I will punish paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. you for all your iniquities `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. Parallel Verses New American Standard Bible "You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities." King James Bible You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities. Holman Christian Standard Bible I have known only you out of all the clans of the earth; therefore, I will punish you for all your iniquities. International Standard Version You alone have I known from among all of the families of mankind; therefore I will hold you accountable for all your iniquities.'" NET Bible "I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins." GOD'S WORD® Translation Out of all the families on earth, I have known no one else but you. That is why I am going to punish you for all your sins. King James 2000 Bible You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities. Links Amos 3:2Amos 3:2 NIV Amos 3:2 NLT Amos 3:2 ESV Amos 3:2 NASB Amos 3:2 KJV |
    |