NASB Lexicon
KJV Lexicon γνωστον adjective - nominative singular neutergnostos gnoce-tos': well-known -- acquaintance, (which may be) known, notable. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) καθ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations ολης adjective - genitive singular feminine holos hol'-os: whole or all, i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb -- all, altogether, every whit, + throughout, whole. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιοππης noun - genitive singular feminine Ioppe ee-op'-pay: Joppe (i.e. Japho), a place in Palestine -- Joppa. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πολλοι adjective - nominative plural masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. επιστευσαν verb - aorist active indicative - third person pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριον noun - accusative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Parallel Verses New American Standard Bible It became known all over Joppa, and many believed in the Lord. King James Bible And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord. Holman Christian Standard Bible This became known throughout Joppa, and many believed in the Lord. International Standard Version What happened became known throughout Joppa, and many believed in the Lord. NET Bible This became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord. Aramaic Bible in Plain English And this was made known in the whole city, and many believed in Our Lord. GOD'S WORD® Translation The news about this spread throughout the city of Joppa, and as a result, many people believed in the Lord. King James 2000 Bible And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord. Links Acts 9:42Acts 9:42 NIV Acts 9:42 NLT Acts 9:42 ESV Acts 9:42 NASB Acts 9:42 KJV |
    |