NASB Lexicon
KJV Lexicon ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φιλιππω noun - dative singular masculine Philippos fil'-ip-pos: fond of horses; Philippus, the name of four Israelites -- Philip. προσελθε verb - second aorist active middle - second person singular proserchomai pros-er'-khom-ahee: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κολληθητι verb - aorist passive imperative - second person singular kollao kol-lah'-o: to glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively) -- cleave, join (self), keep company. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρματι noun - dative singular neuter harma har'-mah: a chariot (as raised or fitted together) -- chariot. τουτω demonstrative pronoun - dative singular neuter toutoi too'-to: to (in, with or by) this (person or thing) -- here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this. Parallel Verses New American Standard Bible Then the Spirit said to Philip, "Go up and join this chariot." King James Bible Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. Holman Christian Standard Bible The Spirit told Philip, "Go and join that chariot." International Standard Version The Spirit told Philip, "Approach that chariot and stay near it." NET Bible Then the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot." Aramaic Bible in Plain English And The Spirit said to Philippus, “Approach and join the chariot.” GOD'S WORD® Translation The Spirit said to Philip, "Go to that carriage, and stay close to it." King James 2000 Bible Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join yourself to this chariot. Links Acts 8:29Acts 8:29 NIV Acts 8:29 NLT Acts 8:29 ESV Acts 8:29 NASB Acts 8:29 KJV |
    |