NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. ημεις personal pronoun - first person nominative plural hemeis hay-mice': we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves). σημερον adverb semeron say'-mer-on: on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto) -- this (to-)day. ανακρινομεθα verb - present passive indicative - first person anakrino an-ak-ree'-no: to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine -- ask, question, discern, examine, judge, search. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. ευεργεσια noun - dative singular feminine euergesia yoo-erg-es-ee'-ah: beneficence (genitive case or specially) -- benefit, good deed done. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. ασθενους adjective - genitive singular masculine asthenes as-then-ace': strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) -- more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τινι interrogative pronoun - dative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ουτος demonstrative pronoun - nominative singular masculine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. σεσωσται verb - perfect passive indicative - third person singular sozo sode'-zo: to save, i.e. deliver or protect -- heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole. Parallel Verses New American Standard Bible if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well, King James Bible If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; Holman Christian Standard Bible If we are being examined today about a good deed done to a disabled man--by what means he was healed-- International Standard Version If we are being questioned today for a good deed done for someone who was sick or to learn how this man was healed, NET Bible if we are being examined today for a good deed done to a sick man--by what means this man was healed-- Aramaic Bible in Plain English “If we today are judged by you for the beautiful thing which happened to an ill man, by what means this man was healed”, GOD'S WORD® Translation today you are cross-examining us about the good we did for a crippled man. You want to know how he was made well. King James 2000 Bible If we this day be examined of the good deed done to the crippled man, by what means he is made whole; Links Acts 4:9Acts 4:9 NIV Acts 4:9 NLT Acts 4:9 ESV Acts 4:9 NASB Acts 4:9 KJV |
    |