NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καταχθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine katago kat-ag'-o: to lead down; specially, to moor a vessel -- bring (down, forth), (bring to) land, touch. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases συρακουσας noun - accusative plural feminine Surakousai soo-rak'-oo-sahee: Syracuse, the capital of Sicily -- Syracuse. επεμειναμεν verb - aorist active indicative - first person epimeno ep-ee-men'-o: to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere) -- abide (in), continue (in), tarry. ημερας noun - accusative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. τρεις adjective - accusative plural feminine treis trice: three -- three. Parallel Verses New American Standard Bible After we put in at Syracuse, we stayed there for three days. King James Bible And landing at Syracuse, we tarried there three days. Holman Christian Standard Bible Putting in at Syracuse, we stayed three days. International Standard Version We stopped at Syracuse and stayed there for three days. NET Bible We put in at Syracuse and stayed there three days. Aramaic Bible in Plain English And we came to the city Syracuse and remained there for three days. GOD'S WORD® Translation We stopped at the city of Syracuse and stayed there for three days. King James 2000 Bible And landing at Syracuse, we tarried there three days. Links Acts 28:12Acts 28:12 NIV Acts 28:12 NLT Acts 28:12 ESV Acts 28:12 NASB Acts 28:12 KJV |
    |