Acts 18:24
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Nowδέ
(de)
1161: but, and, now, (a connective or adversative particle)a prim. word
a JewἸουδαῖος
(ioudaios)
2453: Jewish, a Jew, Judeafrom Ioudas
namedὀνόματι
(onomati)
3686: a name, authority, causea prim. word
Apollos,Ἀπολλῶς
(apollōs)
625: Apollos, an Alexandrian Jewish Christianprobably contr. from the adjective Apollónios (of or belonging to Apollo)
an AlexandrianἈλεξανδρεὺς
(alexandreus)
221: an Alexandrianfrom Alexandreia (Alexandria)
by birth,γένει
(genei)
1085: family, offspringfrom ginomai
an eloquentλόγιος
(logios)
3052: learned, eloquentfrom logos
man,ἀνὴρ
(anēr)
435: a mana prim. word
cameκατήντησεν
(katēntēsen)
2658: to come down to, reachfrom kata and antaó (to come opposite, meet face to face)
to Ephesus;Ἔφεσον
(epheson)
2181: Ephesus, a city in Asia Minorof uncertain origin
and he was mightyδυνατὸς
(dunatos)
1415: strong, mighty, powerfulfrom dunamai
in the Scriptures.γραφαῖς
(graphais)
1124: a writing, scripturefrom graphó


















KJV Lexicon
ιουδαιος  adjective - nominative singular masculine
Ioudaios  ee-oo-dah'-yos:  Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τις  indefinite pronoun - nominative singular masculine
tis  tis:  some or any person or object
απολλως  noun - nominative singular masculine
Apollos  ap-ol-loce':  Apollos, an Israelite -- Apollos.
ονοματι  noun - dative singular neuter
onoma  on'-om-ah:  a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
αλεξανδρευς  noun - nominative singular masculine
Alexandreus  al-ex-and-reuce':  an Alexandreian or inhabitant of Alexandria -- of Alexandria, Alexandrian.
τω  definite article - dative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γενει  noun - dative singular neuter
genos  ghen'-os:  kin (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) -- born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
ανηρ  noun - nominative singular masculine
aner  an'-ayr:  a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir.
λογιος  adjective - nominative singular masculine
logios  log'-ee-os:  fluent, i.e. an orator -- eloquent.
κατηντησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
katantao  kat-an-tah'-o:  to meet against, i.e. arrive at -- attain, come.
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
εφεσον  noun - accusative singular feminine
Ephesos  ef'-es-os:  Ephesus, a city of Asia Minor -- Ephesus.
δυνατος  adjective - nominative singular masculine
dunatos  doo-nat-os':  powerful or capable; neuter possible -- able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
ων  verb - present participle - nominative singular masculine
on  oan:  being -- be, come, have.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
ταις  definite article - dative plural feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γραφαις  noun - dative plural feminine
graphe  graf-ay':  a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it) -- scripture.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.

King James Bible
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

Holman Christian Standard Bible
A Jew named Apollos, a native Alexandrian, an eloquent man who was powerful in the use of the Scriptures, arrived in Ephesus.

International Standard Version
Meanwhile, a Jew named Apollos arrived in Ephesus. He was a native of Alexandria, an eloquent man, and well versed in the Scriptures.

NET Bible
Now a Jew named Apollos, a native of Alexandria, arrived in Ephesus. He was an eloquent speaker, well-versed in the scriptures.

Aramaic Bible in Plain English
One man, a Jew whose name was Apollo, a native of Alexandria and instructed in the word, was familiar with the Scriptures and he came to Ephesaus.

GOD'S WORD® Translation
A Jew named Apollos, who had been born in Alexandria, arrived in the city of Ephesus. He was an eloquent speaker and knew how to use the Scriptures in a powerful way.

King James 2000 Bible
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
Links
Acts 18:24
Acts 18:24 NIV
Acts 18:24 NLT
Acts 18:24 ESV
Acts 18:24 NASB
Acts 18:24 KJV

Acts 18:23
Top of Page
Top of Page